1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:36,190 --> 00:01:39,610
[Te amo siete veces]

3
00:01:40,400 --> 00:01:44,410
[Episodio 5]

4
00:02:06,290 --> 00:02:07,470
[A través de mi puerta del anhelo]

5
00:02:12,940 --> 00:02:13,860
Es sólo tomar un libro.

6
00:02:14,610 --> 00:02:15,880
¿Por qué tuviste que acercarte tanto?

7
00:02:16,540 --> 00:02:17,110
Yo...

8
00:02:22,120 --> 00:02:22,829
Tengo algo que hacer.

9
00:02:24,900 --> 00:02:25,780
Tengo que irme.

10
00:02:27,000 --> 00:02:28,130
Iré a buscarte más tarde.

11
00:02:33,030 --> 00:02:34,500
Song Xiangyun, ¿en qué estabas pensando?

12
00:02:42,050 --> 00:02:42,700
Joven señorita.

13
00:02:42,780 --> 00:02:43,690
Oh no.

14
00:02:43,860 --> 00:02:44,510
Joven señorita.

15
00:02:44,660 --> 00:02:45,540
Esto es malo. Esto es realmente malo.

16
00:02:45,540 --> 00:02:46,860
-¿Qué ocurre?
-¡No! ¡No!

17
00:02:46,860 --> 00:02:48,000
¿Qué tengo que hacer?

18
00:02:49,030 --> 00:02:50,020
Estoy condenado.

19
00:02:50,410 --> 00:02:51,290
¡Condenado!

20
00:02:51,440 --> 00:02:52,340
¿Qué está condenado?

21
00:02:53,950 --> 00:02:54,510
No.

22
00:02:55,180 --> 00:02:56,300
Debo encontrar una manera.

23
00:02:57,560 --> 00:02:59,930
[Posada de Zhejia]

24
00:03:02,080 --> 00:03:05,820
[Mansión Lu]

25
00:03:03,130 --> 00:03:05,350
Joven maestro, ¿está sufriendo un golpe de calor?

26
00:03:08,170 --> 00:03:08,840
Dime.

27
00:03:09,260 --> 00:03:10,460
Xiangyun y yo estábamos muy unidos hace un momento.

28
00:03:11,620 --> 00:03:13,620
¿Pensaría que soy frívolo?

29
00:03:14,380 --> 00:03:15,540
¿Frívolo?

30
00:03:15,540 --> 00:03:16,540
¿Qué tal...?

31
00:03:17,380 --> 00:03:18,150
¿Qué tal

32
00:03:18,180 --> 00:03:19,579
la visito mañana

33
00:03:19,579 --> 00:03:20,430
y disculparte con ella con un regalo?

34
00:03:20,590 --> 00:03:21,470
¿Crees que...

35
00:03:21,500 --> 00:03:21,940
Joven Maestro.

36
00:03:22,630 --> 00:03:23,840
Te preocupas demasiado.

37
00:03:24,570 --> 00:03:25,280
Yo...

38
00:03:25,300 --> 00:03:26,310
Tu...

39
00:03:26,600 --> 00:03:27,200
Mira.

40
00:03:29,000 --> 00:03:29,710
¿Un libro?

41
00:03:30,610 --> 00:03:32,380
Recuerde, este es el tipo de libro

42
00:03:32,910 --> 00:03:34,630
La señorita Song suele leer.

43
00:03:35,200 --> 00:03:37,829
A través de Mi Puerta del Anhelo.

44
00:03:38,510 --> 00:03:39,190
lo que hiciste

45
00:03:39,220 --> 00:03:40,610
No es nada comparado con esto.

46
00:03:55,310 --> 00:03:56,150
El señorito.

47
00:03:58,320 --> 00:04:00,330
Lü He, debes conseguir este libro.

48
00:04:00,350 --> 00:04:01,020
Necesito estudiarlo detenidamente.

49
00:04:01,050 --> 00:04:02,020
Sí, joven señorita.

50
00:04:14,470 --> 00:04:16,279
[A través de mi puerta del anhelo]

51
00:04:19,910 --> 00:04:21,690
A través de Mi Puerta del Anhelo.

52
00:04:24,100 --> 00:04:25,380
No esperaba a la señorita Hada.

53
00:04:26,510 --> 00:04:28,440
ser una dama talentosa a la que le encanta leer.

54
00:04:33,880 --> 00:04:34,860
[Mansión de la canción]

55
00:05:08,690 --> 00:05:09,960
Si Lu Changkong

56
00:05:11,020 --> 00:05:12,500
no era Chukong...

57
00:05:20,260 --> 00:05:21,250
¿Pabellón de matrimonio?

58
00:05:23,050 --> 00:05:23,610
Demolerlo.

59
00:05:28,260 --> 00:05:29,110
Cálmate.

60
00:05:30,140 --> 00:05:31,670
Mi vida está en juego aquí.

61
00:05:32,510 --> 00:05:34,500
No puedo someterme a la belleza.

62
00:05:35,409 --> 00:05:36,460
Tengo que calmarme.

63
00:05:37,020 --> 00:05:38,150
Debo mantener mi fuerte.

64
00:06:53,780 --> 00:06:54,820
Xiangyun.

65
00:07:43,280 --> 00:07:44,400
¿Cómo te atreves?

66
00:07:45,090 --> 00:07:47,010
¿Cómo te atreves a aprovechar mi pérdida de memoria durante la tribulación?

67
00:07:47,730 --> 00:07:48,930
y manchar mi inocencia?

68
00:07:49,250 --> 00:07:51,140
¡Soy inocente! ¡Soy inocente!

69
00:07:51,159 --> 00:07:52,340
Estás buscando tu muerte.

70
00:07:53,620 --> 00:07:54,540
¡Soy inocente!

71
00:08:10,700 --> 00:08:11,400
Tenemos que romper el compromiso.

72
00:08:12,020 --> 00:08:13,020
Debemos romper el compromiso.

73
00:08:22,220 --> 00:08:23,730
Tenemos que encontrar a la princesa Ying Shi lo antes posible.

74
00:08:24,010 --> 00:08:25,140
De lo contrario, cuando regrese al Reino del Cielo,

75
00:08:25,140 --> 00:08:27,220
Seguro que perderé la vida.

76
00:08:31,360 --> 00:08:33,980
[Mansión de la canción]

77
00:08:33,020 --> 00:08:34,100
¿Qué pasó con la tarea que te di?

78
00:08:34,600 --> 00:08:35,240
¿Dónde está Yingshi?

79
00:08:35,700 --> 00:08:36,340
¿No la has encontrado?

80
00:08:39,270 --> 00:08:41,270
Te di tanto dinero.

81
00:08:41,580 --> 00:08:43,169
¿Pero lo gastaste todo en ocio?

82
00:08:43,860 --> 00:08:45,000
¿Cómo te atreves, Zihui?

83
00:08:45,460 --> 00:08:46,460
No adquiriste ningún buen hábito.

84
00:08:46,690 --> 00:08:47,820
pero aprendí todas estas cosas inútiles.

85
00:08:51,380 --> 00:08:52,110
Olvídalo.

86
00:08:53,340 --> 00:08:54,310
Ejecute el plan de respaldo.

87
00:08:55,700 --> 00:08:56,910
¿Qué plan de respaldo?

88
00:08:57,790 --> 00:09:00,070
El movimiento definitivo.

89
00:08:57,920 --> 00:09:01,180
[El movimiento definitivo: una pareja, dos ganadores]

90
00:09:01,080 --> 00:09:02,080
Encontraremos una nueva esposa

91
00:09:01,750 --> 00:09:05,020
[El último paso para romper el compromiso: una pareja, dos ganadores]

92
00:09:02,930 --> 00:09:03,980
para Lu Changkong.

93
00:09:05,590 --> 00:09:07,750
[Mansión Lu]

94
00:09:15,620 --> 00:09:17,050
Joven Maestro, el desayuno está servido.

95
00:09:23,830 --> 00:09:26,240
Joven maestro, te levantaste a medianoche.

96
00:09:26,460 --> 00:09:28,780
¿Solo para leer estas novelas de amor?

97
00:09:29,530 --> 00:09:31,160
Esto está relacionado con Xiangyun.

98
00:09:31,520 --> 00:09:32,360
Debemos tomárnoslo en serio.

99
00:09:35,610 --> 00:09:36,650
No tienes idea.

100
00:09:36,680 --> 00:09:38,880
Cuanto más estudio este libro,

101
00:09:39,290 --> 00:09:40,770
más interesante se vuelve.

102
00:09:41,380 --> 00:09:42,420
Lu Chang Kong.

103
00:09:46,210 --> 00:09:47,570
Lu Chang Kong.

104
00:09:52,180 --> 00:09:52,780
Elegante.

105
00:09:55,390 --> 00:09:56,030
Xiangyun.

106
00:09:58,840 --> 00:09:59,400
Xiangyun.

107
00:09:59,660 --> 00:10:00,320
Lu Chang Kong,

108
00:10:00,760 --> 00:10:02,610
¿Estabas estudiando el tratado clásico en el estudio?

109
00:10:03,120 --> 00:10:03,400
Yo...

110
00:10:03,420 --> 00:10:03,960
Por supuesto que no.

111
00:10:04,120 --> 00:10:05,290
El joven maestro era...

112
00:10:07,020 --> 00:10:07,710
Por supuesto.

113
00:10:08,580 --> 00:10:09,670
Estaba estudiando el tratado clásico.

114
00:10:10,690 --> 00:10:11,360
Sí.

115
00:10:11,980 --> 00:10:13,460
Necesito hablar contigo. Ven aquí.

116
00:10:33,330 --> 00:10:33,840
Xiangyun.

117
00:10:35,340 --> 00:10:36,380
¿No dormiste bien anoche?

118
00:10:37,520 --> 00:10:38,870
Todo es gracias a ti.

119
00:10:39,580 --> 00:10:40,170
Porque...

120
00:10:41,460 --> 00:10:41,990
¿De mí?

121
00:10:43,580 --> 00:10:44,320
Olvídalo.

122
00:10:44,820 --> 00:10:45,720
Estoy aquí para preguntarte

123
00:10:45,780 --> 00:10:46,940
¿Qué tipo de chica te gusta?

124
00:10:47,390 --> 00:10:48,380
viniste aquí

125
00:10:48,420 --> 00:10:49,730
solo para preguntarme

126
00:10:50,800 --> 00:10:52,120
¿Qué tipo de chica me gusta?

127
00:10:52,960 --> 00:10:53,730
Por supuesto.

128
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
Esto es un gran problema.

129
00:10:55,300 --> 00:10:56,340
es lo mas

130
00:10:56,360 --> 00:10:57,360
cosa importante en este momento.

131
00:10:58,140 --> 00:10:58,610
Adelante.

132
00:10:59,640 --> 00:11:00,150
Bueno.

133
00:11:01,230 --> 00:11:01,750
me gusta...

134
00:11:01,780 --> 00:11:02,170
Espera.

135
00:11:06,940 --> 00:11:07,800
¿Qué estás haciendo?

136
00:11:08,100 --> 00:11:09,170
Tengo miedo de olvidarlo.

137
00:11:09,340 --> 00:11:10,490
Así que lo voy a escribir.

138
00:11:10,620 --> 00:11:11,190
Seguir.

139
00:11:13,640 --> 00:11:14,400
ella ya esta

140
00:11:15,160 --> 00:11:16,150
tan considerado conmigo.

141
00:11:17,130 --> 00:11:18,980
¿Ahora ella también está preocupada por mis preferencias?

142
00:11:23,220 --> 00:11:24,150
me gusta...

143
00:11:26,930 --> 00:11:27,790
Tu...

144
00:11:32,370 --> 00:11:32,980
¡Tú!

145
00:11:33,860 --> 00:11:35,100
¿No lo sabes?

146
00:11:37,530 --> 00:11:39,580
No importa si lo sé o no.

147
00:11:39,990 --> 00:11:42,000
Sólo dime qué tipo de chica te gusta.

148
00:11:42,220 --> 00:11:43,740
Tal vez respondiendo la pregunta,

149
00:11:43,760 --> 00:11:45,760
Descubrirás que hay muchas posibilidades en la vida.

150
00:11:46,060 --> 00:11:46,780
En el futuro,

151
00:11:46,820 --> 00:11:48,320
Habrá muchas oportunidades y opciones.

152
00:11:48,430 --> 00:11:49,800
No pienses siempre en el pasado.

153
00:11:50,100 --> 00:11:50,740
Sólo dilo.

154
00:11:52,660 --> 00:11:53,360
parece

155
00:11:53,720 --> 00:11:55,850
No le di suficiente sensación de seguridad.

156
00:11:56,220 --> 00:11:57,490
Por eso no podía dormir

157
00:11:58,080 --> 00:11:59,170
y preocupado por las pérdidas y las ganancias.

158
00:12:01,980 --> 00:12:02,720
¿Lo digo ahora?

159
00:12:02,890 --> 00:12:03,700
Por supuesto.

160
00:12:03,900 --> 00:12:05,160
Eres un hombre, sé valiente.

161
00:12:05,440 --> 00:12:05,850
Dígalo.

162
00:12:07,110 --> 00:12:08,150
Eres idiota.

163
00:12:08,420 --> 00:12:09,560
No hay nadie en mi corazón

164
00:12:09,850 --> 00:12:10,860
excepto tú.

165
00:12:19,720 --> 00:12:20,760
la chica que me gusta

166
00:12:21,740 --> 00:12:23,160
tiene una nariz alegre,

167
00:12:24,670 --> 00:12:25,670
un par de ojos amables,

168
00:12:26,840 --> 00:12:27,890
labios rosados,

169
00:12:29,610 --> 00:12:30,810
y cabello suave y sedoso.

170
00:12:31,730 --> 00:12:32,780
tiene nariz,

171
00:12:34,120 --> 00:12:35,350
un par de ojos,

172
00:12:36,450 --> 00:12:37,770
y pelo largo.

173
00:12:41,390 --> 00:12:42,350
Sea más específico.

174
00:12:42,780 --> 00:12:43,580
¿Algún rasgo especial?

175
00:12:55,440 --> 00:12:56,640
Ella tiene una sonrisa brillante,

176
00:12:57,110 --> 00:12:58,110
y una carcajada.

177
00:12:58,500 --> 00:13:00,500
Ella te hace sentir feliz en el momento en que la ves.

178
00:13:01,110 --> 00:13:02,220
Debes estar cansado de leer.

179
00:13:04,580 --> 00:13:05,380
esto

180
00:13:05,760 --> 00:13:06,400
es tuyo.

181
00:13:06,630 --> 00:13:08,250
-Estos son míos.
-Ella es leal,

182
00:13:08,280 --> 00:13:09,850
amable y lindo.

183
00:13:10,580 --> 00:13:11,740
Parece despreocupada y torpe.

184
00:13:12,490 --> 00:13:14,650
Pero en realidad es muy buena cuidando a los demás.

185
00:13:14,670 --> 00:13:15,910
Lo hice. Era todo yo.

186
00:13:15,980 --> 00:13:17,420
No tiene nada que ver con Lu Changkong.

187
00:13:17,520 --> 00:13:18,840
La hija de un general.

188
00:13:18,950 --> 00:13:20,880
estudiando pólvora a una edad tan temprana.

189
00:13:21,180 --> 00:13:22,070
Eres realmente un modelo a seguir

190
00:13:22,100 --> 00:13:23,700
Kong debería aprender de.

191
00:13:23,820 --> 00:13:24,700
Hermana Xiangyun.

192
00:13:24,980 --> 00:13:25,980
Ese es el tipo de persona que es.

193
00:13:26,500 --> 00:13:28,700
Ella es cálida, dulce y linda.

194
00:13:29,510 --> 00:13:30,420
Si estás en peligro,

195
00:13:30,450 --> 00:13:31,810
ella se apresurará a pararse frente a ti.

196
00:13:33,940 --> 00:13:34,710
Normalmente,

197
00:13:35,600 --> 00:13:37,490
le gusta gastarle bromas a la gente.

198
00:13:38,810 --> 00:13:39,870
Sé sobre eso.

199
00:13:41,420 --> 00:13:42,530
Pero mientras ella sea feliz,

200
00:13:46,990 --> 00:13:47,720
Estoy feliz.

201
00:13:50,540 --> 00:13:51,780
la persona que te gusta

202
00:13:52,540 --> 00:13:54,300
Puede que no sea tan bueno como crees.

203
00:13:54,470 --> 00:13:55,440
Imposible.

204
00:13:56,240 --> 00:13:57,240
Si entro en detalles,

205
00:13:57,260 --> 00:13:58,740
Puedo seguir durante días sin fin.

206
00:13:59,030 --> 00:13:59,950
Eso es suficiente.

207
00:14:00,550 --> 00:14:01,440
Lo terminaremos aquí.

208
00:14:01,730 --> 00:14:02,680
Aún no he terminado.

209
00:14:02,710 --> 00:14:03,190
Detener.

210
00:14:03,800 --> 00:14:04,930
Dime cuando llegue el momento.

211
00:14:06,430 --> 00:14:07,300
¿A qué hora?

212
00:14:07,710 --> 00:14:08,710
Lo sabrás entonces.

213
00:14:09,020 --> 00:14:09,730
Tengo algo que hacer.

214
00:14:09,760 --> 00:14:10,750
Tengo que irme.

215
00:14:12,000 --> 00:14:12,770
Xiangyun.

216
00:14:15,710 --> 00:14:16,940
Anoche,

217
00:14:17,460 --> 00:14:18,420
no fuiste el único

218
00:14:19,130 --> 00:14:20,130
que no podía dormir.

219
00:14:20,590 --> 00:14:21,490
¿Tú tampoco dormiste bien?

220
00:14:23,020 --> 00:14:23,980
¿Tú también tuviste un sueño?

221
00:14:24,680 --> 00:14:25,400
Sí.

222
00:14:26,040 --> 00:14:26,720
porque

223
00:14:29,460 --> 00:14:30,310
Pensé en ti.

224
00:14:33,890 --> 00:14:35,020
Realmente tengo algo que hacer.

225
00:14:35,540 --> 00:14:36,690
Tengo que irme.

226
00:14:53,540 --> 00:14:54,250
Mire, señorita.

227
00:14:55,250 --> 00:14:56,600
La hija del Ministro de Asuntos Militares,

228
00:14:57,110 --> 00:14:57,780
Zhuang Bingwan.

229
00:14:58,100 --> 00:14:59,740
Ella es gentil, educada,

230
00:14:59,860 --> 00:15:00,890
y le gusta la poesía.

231
00:15:08,500 --> 00:15:09,130
¿Qué tal

232
00:15:09,240 --> 00:15:10,390
la segunda hija del Viceministro de Ritos,

233
00:15:10,750 --> 00:15:11,410
¿Fu Chenshuang?

234
00:15:11,820 --> 00:15:13,770
Ha practicado artes marciales desde joven.

235
00:15:13,910 --> 00:15:15,190
Ella también es experta en montar a caballo.

236
00:15:16,750 --> 00:15:17,420
Normalmente,

237
00:15:18,410 --> 00:15:20,020
le gusta gastarle bromas a la gente.

238
00:15:21,520 --> 00:15:22,390
Sé sobre eso.

239
00:15:23,350 --> 00:15:24,380
Pero mientras ella sea feliz,

240
00:15:25,670 --> 00:15:26,510
Estoy feliz.

241
00:15:28,240 --> 00:15:29,010
Y esto,

242
00:15:29,040 --> 00:15:30,620
-Xie Huilan, hija del marqués Wuwei.
-me pregunto

243
00:15:30,620 --> 00:15:32,060
donde aprendió a

244
00:15:32,190 --> 00:15:33,550
Di esas dulces tonterías.

245
00:15:37,100 --> 00:15:38,930
La hija mayor del gobernador Ci, Fan Xuehui.

246
00:15:39,520 --> 00:15:40,440
ella es una belleza impresionante

247
00:15:40,470 --> 00:15:41,700
que es bueno en qin, ajedrez, caligrafía y pintura.

248
00:15:46,740 --> 00:15:48,350
En realidad, sé todo sobre

249
00:15:49,020 --> 00:15:50,260
tus pequeños trucos.

250
00:15:53,950 --> 00:15:54,590
No, no.

251
00:15:56,310 --> 00:15:57,780
No puedo darme el lujo de ofender al Mar del Este.

252
00:15:58,730 --> 00:16:00,170
Tampoco puedo implicar al Pabellón Matrimonial.

253
00:16:00,740 --> 00:16:02,340
Sólo soy un hada del Pabellón del Matrimonio.

254
00:16:03,940 --> 00:16:05,180
No sueñes con eso.

255
00:16:05,510 --> 00:16:06,950
Despertar.

256
00:16:08,850 --> 00:16:09,770
Olvídalo.

257
00:16:10,400 --> 00:16:11,480
¿Qué quieres decir con olvidarlo?

258
00:16:11,900 --> 00:16:12,470
Señorita...

259
00:16:13,280 --> 00:16:14,800
Lo intenté muy duro

260
00:16:15,170 --> 00:16:16,040
y fue a grandes medios

261
00:16:16,150 --> 00:16:18,000
para obtener estas fotografías e información.

262
00:16:18,670 --> 00:16:20,110
Ni siquiera los miraste.

263
00:16:20,760 --> 00:16:21,870
Por favor echa un vistazo

264
00:16:22,010 --> 00:16:23,310
y elige uno para el joven maestro Lu.

265
00:16:32,210 --> 00:16:33,660
El segundo ahí abajo.

266
00:16:33,780 --> 00:16:34,280
La elegiremos.

267
00:16:36,590 --> 00:16:38,850
Xie Huilan, hija del marqués Wuwei.

268
00:16:39,980 --> 00:16:40,720
¿Está seguro?

269
00:16:41,910 --> 00:16:42,370
Mirar.

270
00:16:42,700 --> 00:16:44,690
Sabe trabajar, sabe cocinar.

271
00:16:44,850 --> 00:16:46,770
Puede escalar paredes, puede ganar peleas.

272
00:16:48,370 --> 00:16:49,650
Es perfecto.

273
00:16:49,790 --> 00:16:51,270
¿No es esta sólo otra versión de ti?

274
00:16:51,900 --> 00:16:53,230
¿Qué sabes?

275
00:16:53,360 --> 00:16:53,890
Yo...

276
00:16:54,830 --> 00:16:56,110
La elegiremos.

277
00:16:56,850 --> 00:16:57,250
Bueno,

278
00:16:57,840 --> 00:16:59,900
¿Qué debemos hacer a continuación?

279
00:17:32,200 --> 00:17:33,240
Una vez más.

280
00:17:36,420 --> 00:17:37,340
como es la tarea

281
00:17:38,200 --> 00:17:39,130
¿Te pedí que fueras?

282
00:17:39,540 --> 00:17:41,160
No se preocupe, joven maestro. Está hecho.

283
00:17:44,090 --> 00:17:44,930
Joven Maestro, mira.

284
00:17:46,260 --> 00:17:47,510
Hablando de eso, joven maestro,

285
00:17:47,600 --> 00:17:48,760
ella me envió una respuesta

286
00:17:49,160 --> 00:17:50,000
tan pronto como le envié la carta.

287
00:17:50,960 --> 00:17:52,280
Parece la señorita Song.

288
00:17:52,450 --> 00:17:53,750
Estaba deseando que llegara.

289
00:17:57,990 --> 00:18:00,110
Un hermoso día, con un paisaje espléndido y un querido compañero.

290
00:18:01,250 --> 00:18:04,440
Con flores en pleno florecimiento y luna llena, regresa el poeta errante.

291
00:18:13,410 --> 00:18:14,440
Es raro que estemos fuera.

292
00:18:14,690 --> 00:18:15,400
Lleva a Cui Bi contigo

293
00:18:16,120 --> 00:18:16,800
y que tengas un buen paseo.

294
00:18:17,230 --> 00:18:19,780
¿Para dar un buen paseo, dices?

295
00:18:20,960 --> 00:18:22,640
Para eso,

296
00:18:22,670 --> 00:18:23,310
necesitaré...

297
00:18:25,160 --> 00:18:26,380
No vuelvas demasiado pronto.

298
00:18:27,340 --> 00:18:28,160
Bueno.

299
00:18:28,940 --> 00:18:29,980
Ir.

300
00:18:30,000 --> 00:18:31,060
No te molestaré.

301
00:18:40,700 --> 00:18:42,380
Qué sorpresa tan repentina.

302
00:18:43,020 --> 00:18:45,490
El antiguo bloque de madera realmente se enamoró de él.

303
00:18:48,220 --> 00:18:49,460
ahora es el momento

304
00:18:49,530 --> 00:18:50,170
y la ubicación son correctas.

305
00:18:50,450 --> 00:18:51,380
Sólo necesito a la persona adecuada para completar el set.

306
00:18:51,900 --> 00:18:52,860
¿Dónde está la belleza que pedí?

307
00:18:54,180 --> 00:18:55,340
¿Dónde está la belleza que pedí?

308
00:18:56,030 --> 00:18:57,470
Date prisa y lleva a la señorita Xie allí.

309
00:18:58,540 --> 00:18:59,250
Esperar.

310
00:19:00,740 --> 00:19:01,890
Hay tanta gente aquí.

311
00:19:02,170 --> 00:19:02,940
¿Estás seguro?

312
00:19:03,460 --> 00:19:04,950
¿Puedes encontrar a la señorita Xie Huilan?

313
00:19:06,460 --> 00:19:07,180
No te preocupes.

314
00:19:07,630 --> 00:19:08,910
He reunido toda la información necesaria.

315
00:19:09,380 --> 00:19:10,540
incluso lo sé

316
00:19:10,540 --> 00:19:11,530
que ropa

317
00:19:11,530 --> 00:19:12,460
y accesorios

318
00:19:12,560 --> 00:19:13,960
La señorita Xie Huilan lleva puesto hoy.

319
00:19:14,460 --> 00:19:15,780
Y he hablado con

320
00:19:15,780 --> 00:19:16,650
la doncella de la mansión de Xie.

321
00:19:16,850 --> 00:19:18,590
La criada envió la respuesta de la señorita Xie.

322
00:19:18,740 --> 00:19:19,930
Dijo que si alguien estaba dispuesto a presentarlos,

323
00:19:20,180 --> 00:19:21,260
Le encantaría conocer al joven maestro Lu.

324
00:19:23,000 --> 00:19:23,500
yo sabia

325
00:19:23,540 --> 00:19:24,850
Eres popular entre las mujeres.

326
00:19:25,460 --> 00:19:26,900
¿Recuerdas lo que te dije?

327
00:19:28,380 --> 00:19:29,980
Soy un sirviente de la Mansión Lu.

328
00:19:30,500 --> 00:19:32,220
El Sr. Lu Changkong me pidió que lo guiara hasta allí.

329
00:19:32,930 --> 00:19:33,770
Eres un buen estudiante.

330
00:19:34,060 --> 00:19:34,530
Ir.

331
00:19:50,170 --> 00:19:51,330
¿Has preguntado por ahí?

332
00:19:51,700 --> 00:19:52,700
¿Realmente estará aquí?

333
00:19:52,900 --> 00:19:53,970
Gasté algo de plata

334
00:19:54,180 --> 00:19:55,900
para obtener la información exacta

335
00:19:55,900 --> 00:19:57,940
del sirviente del joven maestro Lu, Lu Fang.

336
00:19:58,500 --> 00:20:00,420
Entonces, ¿sabe que estoy de vuelta en la capital?

337
00:20:00,420 --> 00:20:00,880
No.

338
00:20:01,090 --> 00:20:02,090
Lu Fang simplemente pensó que la información era

339
00:20:02,110 --> 00:20:04,260
comprado por uno de los admiradores del joven maestro Lu.

340
00:20:04,660 --> 00:20:05,620
No notó nada más.

341
00:20:07,610 --> 00:20:08,230
Eso es bueno.

342
00:20:09,220 --> 00:20:10,700
quiero verlo por mi mismo

343
00:20:10,760 --> 00:20:12,330
La expresión de mi primo cuando me ve por primera vez.

344
00:20:13,060 --> 00:20:14,100
Debe estar muy sorprendido.

345
00:20:16,460 --> 00:20:17,000
Ayúdame a echar un vistazo.

346
00:20:17,220 --> 00:20:18,180
¿Está bien mi maquillaje?

347
00:20:32,490 --> 00:20:34,230
Muchos jóvenes maestros y damas

348
00:20:34,250 --> 00:20:35,550
Llegó al festival de los faroles.

349
00:20:36,380 --> 00:20:37,180
escuché

350
00:20:37,460 --> 00:20:38,460
el joven maestro de la familia Lu

351
00:20:38,700 --> 00:20:40,590
Reservé todo el Pabellón Qiongfang.

352
00:20:42,300 --> 00:20:44,000
¿Es para una dama?

353
00:20:44,650 --> 00:20:46,820
Escuché que estaba comprometido con la hija de la familia Song.

354
00:20:47,230 --> 00:20:48,290
Probablemente sea para ella.

355
00:20:49,620 --> 00:20:51,620
Qué combinación perfecta.

356
00:20:58,100 --> 00:21:00,410
Joven señorita, tal vez no tenga que usarlo.

357
00:21:03,890 --> 00:21:05,330
Es mi culpa. Yo, Xie Yingshi,

358
00:21:05,390 --> 00:21:06,640
Soy demasiado hermosa.

359
00:21:07,460 --> 00:21:09,900
Si sólo le agrego un lunar de belleza a mi apariencia,

360
00:21:10,300 --> 00:21:12,010
mi prima seguramente me amará.

361
00:21:17,210 --> 00:21:18,140
¡Mi hermoso topo!

362
00:21:18,600 --> 00:21:19,390
¿Qué tengo que hacer?

363
00:21:20,030 --> 00:21:21,270
Ahora parece una cicatriz.

364
00:21:21,860 --> 00:21:22,650
No te preocupes.

365
00:21:22,820 --> 00:21:24,140
Voy a buscar un recipiente con agua.

366
00:21:40,000 --> 00:21:41,300
Una horquilla de mariposa y flor,

367
00:21:42,730 --> 00:21:44,050
y flores de perlas blancas.

368
00:21:47,630 --> 00:21:49,470
Disculpe, ¿es usted la señorita Xie?

369
00:21:51,320 --> 00:21:52,490
¿Qué pasa?

370
00:21:54,580 --> 00:21:56,190
Soy un sirviente de la mansión de Lu.

371
00:21:56,500 --> 00:21:58,710
El joven maestro Lu Changkong me dijo

372
00:21:58,900 --> 00:22:00,060
para decirte que

373
00:22:00,260 --> 00:22:01,580
Él te está esperando en el Pabellón Qiongfang.

374
00:22:02,460 --> 00:22:02,770
Esperar.

375
00:22:03,940 --> 00:22:05,140
¿Qué dijiste?

376
00:22:05,630 --> 00:22:08,790
El señor Lu Changkong me pidió que fuera allí.

377
00:22:09,080 --> 00:22:09,570
Por supuesto.

378
00:22:09,950 --> 00:22:12,040
El joven maestro Lu hace tiempo que se fija en ti.

379
00:22:12,400 --> 00:22:13,010
De hecho,

380
00:22:13,130 --> 00:22:14,280
preparó especialmente una sorpresa

381
00:22:14,370 --> 00:22:15,780
para usted en el Pabellón Qiongfang.

382
00:22:18,380 --> 00:22:19,460
¿Especialmente preparado?

383
00:22:20,540 --> 00:22:22,940
Parece que todavía se preocupa por mí.

384
00:22:25,290 --> 00:22:26,090
Tú vas primero.

385
00:22:26,380 --> 00:22:27,380
estaré allí

386
00:22:27,730 --> 00:22:28,380
después de cierta preparación.

387
00:22:30,950 --> 00:22:31,740
Gracias.

388
00:22:36,300 --> 00:22:38,720
¡Eres un grupo de inútiles y torpes!

389
00:22:39,350 --> 00:22:40,630
¿Es así como haces las cosas?

390
00:22:41,420 --> 00:22:43,340
Si lastimas a Su Alteza el tercer príncipe,

391
00:22:43,510 --> 00:22:45,430
Tu muerte por sí sola no sería suficiente.

392
00:22:48,940 --> 00:22:50,060
Estoy tan enojado.

393
00:22:52,970 --> 00:22:54,340
¿Cómo va la tarea que te asigné?

394
00:22:56,260 --> 00:22:57,340
Encontré a la señorita Xie.

395
00:22:57,820 --> 00:22:59,720
Está dispuesta a tener una cita con el joven maestro Lu.

396
00:23:01,080 --> 00:23:02,170
Teniendo en cuenta el tiempo,

397
00:23:02,740 --> 00:23:03,700
ella ya debería estar con él.

398
00:23:05,100 --> 00:23:06,610
Desde la antigüedad,

399
00:23:06,720 --> 00:23:07,670
los nobles jóvenes maestros y damas

400
00:23:07,700 --> 00:23:08,620
Todos usaron estos trucos hasta tener citas y enamorarse.

401
00:23:09,270 --> 00:23:11,190
Desde que aceptó encontrarse con su querido compañero,

402
00:23:13,420 --> 00:23:15,300
es hora de nosotros los poetas

403
00:23:15,300 --> 00:23:17,140
jubilarse con éxito.

404
00:23:17,840 --> 00:23:19,050
¡Señorita Xie Huilan!

405
00:23:19,940 --> 00:23:20,940
¡Señorita Xie Huilan!

406
00:23:21,700 --> 00:23:23,220
Señorita Xie Huilan. Por aquí.

407
00:23:23,460 --> 00:23:25,020
Este nombre me suena.

408
00:23:25,300 --> 00:23:25,940
Exactamente.

409
00:23:26,420 --> 00:23:27,660
Es exactamente igual que nuestro candidato.

410
00:23:28,900 --> 00:23:29,540
Eres...

411
00:23:29,860 --> 00:23:30,700
Señorita Xie Huilan.

412
00:23:30,700 --> 00:23:31,940
Mi joven maestro te invita a...

413
00:23:32,080 --> 00:23:33,360
Un vestido rosa,

414
00:23:33,700 --> 00:23:34,800
una horquilla de mariposa y flor,

415
00:23:35,890 --> 00:23:37,170
y flores de perlas blancas.

416
00:23:38,280 --> 00:23:39,470
¿Por qué visten igual?

417
00:23:41,140 --> 00:23:42,500
¿Por qué hay dos señoritas Xie?

418
00:23:43,460 --> 00:23:44,020
Oh, no.

419
00:23:44,410 --> 00:23:45,610
¿A quién enviaste?

420
00:23:46,140 --> 00:23:46,580
Yo...

421
00:23:46,630 --> 00:23:47,280
Por aquí, por favor.

422
00:23:59,150 --> 00:24:00,000
¿Es ese?

423
00:24:04,250 --> 00:24:04,860
¿Por qué ella

424
00:24:04,880 --> 00:24:06,240
te parece tan familiar?

425
00:24:10,780 --> 00:24:12,580
Te creeré una última vez.

426
00:24:12,980 --> 00:24:13,980
Si algo sale mal...

427
00:24:13,980 --> 00:24:16,380
No volveré a cometer un error.

428
00:24:16,540 --> 00:24:17,700
¿Yingshi?

429
00:24:17,860 --> 00:24:18,740
¿Señorita Hada?

430
00:24:21,060 --> 00:24:22,350
¿Por qué la llamas Señorita Hada?

431
00:24:23,460 --> 00:24:25,020
¿Es ella la Yingshi que estás buscando?

432
00:24:27,240 --> 00:24:29,500
Hiciste algo bueno.

433
00:24:29,950 --> 00:24:30,790
Con ella alrededor,

434
00:24:31,230 --> 00:24:32,280
la tribulación amorosa se puede resolver,

435
00:24:32,500 --> 00:24:33,830
y la deuda de Nuwa Stone también se puede saldar.

436
00:24:33,860 --> 00:24:35,650
Has inducido un buen matrimonio.

437
00:24:35,910 --> 00:24:37,390
Pero ese es mi amor.

438
00:24:38,670 --> 00:24:40,150
¿Cómo te atreves, Zihui?

439
00:24:40,420 --> 00:24:41,980
¿Cómo te atreves a usar mi dinero?

440
00:24:42,120 --> 00:24:43,450
¿Buscar tu propio amor?

441
00:24:47,630 --> 00:24:48,510
Espera, espera. No.

442
00:24:48,900 --> 00:24:49,780
Escuche atentamente.

443
00:24:50,140 --> 00:24:51,970
Aguantelo pase lo que pase.

444
00:24:52,670 --> 00:24:53,350
¿Me oyes?

445
00:24:59,530 --> 00:25:00,100
Señorita.

446
00:25:01,470 --> 00:25:02,060
Mira hacia allá.

447
00:25:04,900 --> 00:25:05,450
¡Mocoso!

448
00:25:28,770 --> 00:25:30,220
¿Qué estás haciendo?

449
00:25:30,220 --> 00:25:32,400
No estoy listo todavía.

450
00:25:33,210 --> 00:25:34,170
¿Qué?

451
00:25:34,640 --> 00:25:35,280
quiero decir

452
00:25:35,520 --> 00:25:36,950
El joven maestro Lu aún no está listo.

453
00:25:37,460 --> 00:25:37,900
Señorita,

454
00:25:38,220 --> 00:25:39,180
¿Puedo hablar contigo?

455
00:25:49,060 --> 00:25:50,270
¿Subieron las escaleras?

456
00:25:50,480 --> 00:25:51,470
Si Zihui

457
00:25:51,780 --> 00:25:52,730
se estropea,

458
00:25:52,860 --> 00:25:53,900
Le daré una lección.

459
00:25:59,500 --> 00:26:00,180
¿Xiangyun?

460
00:26:01,370 --> 00:26:01,710
Yo...

461
00:26:01,730 --> 00:26:02,720
¿Por qué estás aquí tan temprano?

462
00:26:07,100 --> 00:26:09,880
Llegué en un mal momento.

463
00:26:10,180 --> 00:26:11,720
No perturbaré tus asuntos importantes.

464
00:26:12,010 --> 00:26:12,880
¿Qué negocio importante?

465
00:26:14,220 --> 00:26:15,220
¿No lo prometiste?

466
00:26:15,700 --> 00:26:17,020
¿Ir conmigo al festival de los faroles?

467
00:26:17,140 --> 00:26:18,780
¿No aceptaste ir con un querido compañero?

468
00:26:20,780 --> 00:26:21,940
Quiero decir...

469
00:26:22,690 --> 00:26:24,050
Hoy es el festival de los faroles.

470
00:26:24,220 --> 00:26:26,090
El negocio, por supuesto, se refiere a admirar las linternas.

471
00:26:27,140 --> 00:26:28,380
Un paisaje tan hermoso en un momento perfecto,

472
00:26:28,740 --> 00:26:31,300
debe ser compartido con un querido compañero.

473
00:26:32,560 --> 00:26:33,280
Déjame preguntarte.

474
00:26:34,700 --> 00:26:35,690
¿Qué se considera un momento perfecto y un hermoso paisaje?

475
00:26:36,900 --> 00:26:37,780
el hermoso paisaje

476
00:26:38,220 --> 00:26:40,180
se refiere a estas linternas

477
00:26:40,500 --> 00:26:41,460
y las estrellas en el cielo.

478
00:26:41,940 --> 00:26:42,900
El momento perfecto es...

479
00:26:43,900 --> 00:26:44,540
Ahora.

480
00:26:45,650 --> 00:26:46,260
Estoy condenado.

481
00:26:46,700 --> 00:26:47,720
Me arrastré directamente hacia eso.

482
00:26:48,940 --> 00:26:49,690
Déjame preguntarte de nuevo.

483
00:26:51,310 --> 00:26:52,110
¿Qué es un querido compañero?

484
00:26:53,180 --> 00:26:54,500
Un querido compañero...

485
00:26:54,920 --> 00:26:57,060
Es la persona que te gusta.

486
00:27:00,460 --> 00:27:01,580
ya estoy aquí

487
00:27:02,220 --> 00:27:03,460
con la persona que me gusta.

488
00:27:04,980 --> 00:27:06,330
¿Cómo no considerarlo un negocio importante?

489
00:27:07,220 --> 00:27:08,110
¿Por qué deberías irte?

490
00:27:09,300 --> 00:27:09,780
Yo...

491
00:27:10,980 --> 00:27:12,220
No me voy.

492
00:27:13,380 --> 00:27:14,900
Estoy un poco nervioso.

493
00:27:16,980 --> 00:27:17,850
Hay algunas palabras

494
00:27:18,660 --> 00:27:19,700
He esperado mucho tiempo para decírtelo.

495
00:27:20,020 --> 00:27:21,260
Los redacté una y otra vez

496
00:27:22,660 --> 00:27:24,380
y finalmente reunió el coraje para decírtelo.

497
00:27:28,940 --> 00:27:30,250
Entonces, preparé estas cosas.

498
00:27:31,020 --> 00:27:31,590
Sígueme.

499
00:27:33,860 --> 00:27:34,220
Venir.

500
00:27:37,780 --> 00:27:38,580
creo

501
00:27:39,450 --> 00:27:40,300
es hora.

502
00:27:42,220 --> 00:27:43,430
¿Tiempo para qué?

503
00:27:56,890 --> 00:27:58,270
Esto es...

504
00:28:24,370 --> 00:28:26,170
Así nos vemos desde que éramos jóvenes.

505
00:28:27,410 --> 00:28:29,170
Crecimos juntos.

506
00:28:30,110 --> 00:28:30,680
Tú.

507
00:28:31,280 --> 00:28:32,160
eres animado

508
00:28:32,190 --> 00:28:32,870
y lleno de trucos.

509
00:28:34,320 --> 00:28:35,660
He sido un poco aburrido desde que era niño.

510
00:28:36,170 --> 00:28:37,410
siempre te seguí

511
00:28:39,090 --> 00:28:39,810
y te miré,

512
00:28:41,220 --> 00:28:42,420
esperando que algún día,

513
00:28:42,860 --> 00:28:44,810
Puedo ser la persona que esté a tu lado,

514
00:28:45,060 --> 00:28:45,870
cuidar de ti,

515
00:28:46,300 --> 00:28:47,220
y protegerte.

516
00:28:48,420 --> 00:28:49,020
En un abrir y cerrar de ojos,

517
00:28:49,500 --> 00:28:51,060
tenemos edad suficiente para casarnos.

518
00:28:52,060 --> 00:28:52,780
dijiste

519
00:28:53,220 --> 00:28:54,350
hay muchas posibilidades en la vida.

520
00:28:54,850 --> 00:28:56,680
Habrá muchas opciones y oportunidades en el futuro.

521
00:28:57,290 --> 00:28:58,400
Lo he pensado durante mucho tiempo.

522
00:29:00,540 --> 00:29:02,010
Te tuve en mi pasado.

523
00:29:03,310 --> 00:29:04,270
Entonces, en el futuro,

524
00:29:05,540 --> 00:29:06,820
Deseo tenerte a mi lado también.

525
00:29:12,140 --> 00:29:13,200
deseo tener tu corazon

526
00:29:13,790 --> 00:29:14,800
y nunca estar separados.

527
00:29:15,020 --> 00:29:16,470
Este es mi sentimiento por ti.

528
00:29:17,960 --> 00:29:19,220
mi deseo en esta vida

529
00:29:20,540 --> 00:29:21,960
es tener hijos contigo

530
00:29:22,670 --> 00:29:24,020
en el futuro.

531
00:29:25,320 --> 00:29:26,670
Para entonces, habrá más alegría y vivacidad.

532
00:29:27,060 --> 00:29:28,780
en la linterna giratoria.

533
00:29:29,300 --> 00:29:30,500
Li, oh Li...

534
00:29:30,830 --> 00:29:32,290
No vayas demasiado lejos.

535
00:29:32,950 --> 00:29:34,330
Incluso agregaste niños al escenario.

536
00:29:36,350 --> 00:29:37,310
Yo...

537
00:29:39,690 --> 00:29:41,370
He dicho todas las cosas que preparé.

538
00:29:42,150 --> 00:29:44,150
Piensa en ello

539
00:29:45,030 --> 00:29:46,930
durante una hora antes de que me respondas.

540
00:29:49,060 --> 00:29:51,090
Tienes razón, necesito pensar en esto detenidamente.

541
00:29:52,880 --> 00:29:54,440
Tenemos una hora entera.

542
00:29:55,340 --> 00:29:56,140
No hay prisa.

543
00:29:57,080 --> 00:29:59,070
Déjame pensar en ello.

544
00:30:04,020 --> 00:30:05,100
No me mires.

545
00:30:05,510 --> 00:30:06,250
Me pondré nervioso.

546
00:30:06,770 --> 00:30:07,710
Giro de vuelta.

547
00:30:09,660 --> 00:30:10,180
Como desées.

548
00:30:21,690 --> 00:30:22,370
Xiangyun.

549
00:30:23,800 --> 00:30:24,420
I...

550
00:30:27,050 --> 00:30:28,790
La situación en el tribunal es inestable.

551
00:30:29,550 --> 00:30:30,780
El matrimonio entre la familia Lu y Song.

552
00:30:30,810 --> 00:30:31,670
es un gran problema.

553
00:30:32,480 --> 00:30:33,300
creo,

554
00:30:33,870 --> 00:30:35,030
deberíamos fijar la fecha de nuestra boda

555
00:30:35,740 --> 00:30:36,740
después de que el tribunal esté estabilizado.

556
00:30:37,150 --> 00:30:38,390
¿Qué opinas?

557
00:30:39,430 --> 00:30:40,890
Creo que es genial.

558
00:30:41,860 --> 00:30:43,460
Este es un gran asunto.

559
00:30:44,000 --> 00:30:45,680
Debemos considerarlo cuidadosamente.

560
00:30:48,200 --> 00:30:49,210
No eres el único que está nervioso.

561
00:30:49,900 --> 00:30:51,230
De hecho, yo también estoy muy nervioso.

562
00:30:52,900 --> 00:30:53,740
sigo pensando,

563
00:30:54,020 --> 00:30:55,580
si no te gusta lo que he preparado

564
00:30:56,130 --> 00:30:56,940
y me rechazó,

565
00:30:57,260 --> 00:30:58,660
si no quieres tener un futuro conmigo,

566
00:30:58,810 --> 00:30:59,890
¿Qué debo hacer?

567
00:31:01,140 --> 00:31:01,890
no esperaba

568
00:31:02,690 --> 00:31:04,260
que me ames tanto.

569
00:31:06,570 --> 00:31:08,280
Incluso tienes nuestro futuro planeado.

570
00:31:09,320 --> 00:31:10,560
Xi...

571
00:31:10,880 --> 00:31:11,370
¡Primo!

572
00:31:11,390 --> 00:31:12,300
¿Yingshi?

573
00:31:13,210 --> 00:31:13,610
Yo...

574
00:31:14,470 --> 00:31:16,230
¿Por qué estás aquí?

575
00:31:16,910 --> 00:31:18,150
¿No me pediste que viniera?

576
00:31:18,350 --> 00:31:19,860
El que invité es Xiangyun.

577
00:31:19,890 --> 00:31:20,430
Primo.

578
00:31:21,940 --> 00:31:23,490
Xiang... Xiangyun.

579
00:31:25,150 --> 00:31:26,610
Ella es mi prima.

580
00:31:27,220 --> 00:31:27,740
Yo...

581
00:31:30,460 --> 00:31:30,990
Ven.

582
00:31:32,170 --> 00:31:32,710
Primo.

583
00:31:33,370 --> 00:31:34,590
Esta es mi prometida, Xiangyun.

584
00:31:34,610 --> 00:31:35,890
Ella es la hija de la familia Song.

585
00:31:36,710 --> 00:31:37,760
¿Xiangyun?

586
00:31:38,060 --> 00:31:38,900
¿Song Xi”angyun?

587
00:31:40,260 --> 00:31:41,940
Tu arreglo matrimonial fue solo una promesa casual.

588
00:31:41,970 --> 00:31:43,340
entre el comandante Song y el tío cuando eran jóvenes.

589
00:31:44,060 --> 00:31:45,380
No es un compromiso legítimo.

590
00:31:46,370 --> 00:31:47,010
Primo,

591
00:31:47,260 --> 00:31:49,430
no tienes que obligarte a casarte con ella

592
00:31:49,720 --> 00:31:50,710
por el amor del tio

593
00:31:50,740 --> 00:31:51,700
y afligirte a ti mismo.

594
00:31:52,420 --> 00:31:53,700
¡Nadie se siente agraviado!

595
00:31:53,720 --> 00:31:54,470
No digas tonterías.

596
00:31:56,420 --> 00:31:58,230
Mi prima y yo somos amantes destinados.

597
00:31:58,420 --> 00:32:01,140
¿Quién... quién es tu amante destinado?

598
00:32:01,430 --> 00:32:04,060
Xiangyun, no la escuches.

599
00:32:04,080 --> 00:32:05,090
Déjame explicarte.

600
00:32:06,110 --> 00:32:07,620
No necesitas dar explicaciones. Entiendo.

601
00:32:07,780 --> 00:32:09,460
Si hay algún malentendido entre ustedes dos,

602
00:32:09,500 --> 00:32:10,460
solo déjalo claro.

603
00:32:11,190 --> 00:32:11,540
¡No!

604
00:32:11,540 --> 00:32:12,950
No hay ningún malentendido.

605
00:32:14,750 --> 00:32:16,520
¡No! Quiero decir, esto es un malentendido.

606
00:32:16,630 --> 00:32:17,900
Escúchame.

607
00:32:18,600 --> 00:32:20,200
No tienes que dar explicaciones. Entiendo.

608
00:32:20,560 --> 00:32:21,400
No lo entendí mal.

609
00:32:21,700 --> 00:32:22,900
Simplemente no quiero entrometerme

610
00:32:23,040 --> 00:32:24,030
en tu tiempo de vinculación.

611
00:32:28,250 --> 00:32:29,420
Xiangyun, si estás enojado,

612
00:32:29,440 --> 00:32:30,210
solo regañame.

613
00:32:30,240 --> 00:32:32,130
No tienes que decir estas cosas en contra de tu voluntad.

614
00:32:33,330 --> 00:32:33,700
Yo...

615
00:32:33,730 --> 00:32:34,620
Déjame explicarte.

616
00:32:34,780 --> 00:32:36,380
¿Qué hay que explicarle?

617
00:32:36,410 --> 00:32:36,930
Yo...

618
00:32:40,580 --> 00:32:41,180
¡No!

619
00:32:41,690 --> 00:32:42,530
Yo solo...

620
00:32:43,060 --> 00:32:43,860
Y luego tú...

621
00:32:44,300 --> 00:32:44,780
Yo...

622
00:32:45,220 --> 00:32:45,760
Yo...

623
00:32:48,280 --> 00:32:48,880
¡Xiangyun!

624
00:32:50,410 --> 00:32:50,890
Xiangyun.

625
00:32:50,910 --> 00:32:52,040
Ese molesto Xiangyun.

626
00:32:52,270 --> 00:32:54,060
¿Por qué él sólo se preocupa por ella?

627
00:32:56,270 --> 00:32:56,950
¡Primo!

628
00:32:56,970 --> 00:32:57,880
¡Señorita Hada!

629
00:32:57,930 --> 00:32:58,850
¡Señorita Hada!

630
00:32:59,860 --> 00:33:00,690
¡Señorita Hada!

631
00:33:02,850 --> 00:33:03,470
¡Xiangyun!

632
00:33:03,940 --> 00:33:04,740
Xiangyun.

633
00:33:05,690 --> 00:33:06,180
Xiangyun.

634
00:33:07,750 --> 00:33:08,280
Disculpe.

635
00:33:08,310 --> 00:33:08,910
Primo.

636
00:33:08,930 --> 00:33:09,240
Xiangyun.

637
00:33:09,280 --> 00:33:10,260
¡Señorita Hada!

638
00:33:11,200 --> 00:33:12,100
¡Señorita Hada!

639
00:33:23,350 --> 00:33:23,940
Xiangyun.

640
00:33:27,360 --> 00:33:29,130
Su Alteza, ¿por qué está aquí?

641
00:33:29,590 --> 00:33:30,590
¿Qué están haciendo ustedes?

642
00:33:32,360 --> 00:33:33,400
Somos...

643
00:33:33,970 --> 00:33:35,140
jugando al escondite.

644
00:33:37,790 --> 00:33:38,170
Esto...

645
00:33:39,980 --> 00:33:40,720
Su Alteza.

646
00:33:40,750 --> 00:33:41,670
¿Por qué estás herido?

647
00:33:43,580 --> 00:33:44,090
No es nada.

648
00:33:45,580 --> 00:33:46,310
Primo.

649
00:33:48,630 --> 00:33:49,270
¡Primo!

650
00:33:53,540 --> 00:33:54,360
Señorita Hada.

651
00:33:58,370 --> 00:33:58,850
Todo hecho.

652
00:33:59,300 --> 00:34:00,380
Es práctico y bonito.

653
00:34:03,420 --> 00:34:04,420
Su Alteza.

654
00:34:04,980 --> 00:34:06,440
¿A qué estás sonriendo?

655
00:34:07,330 --> 00:34:09,159
Creo que esta lesión valió la pena.

656
00:34:10,500 --> 00:34:11,270
En el palacio,

657
00:34:11,630 --> 00:34:12,989
Nunca nadie me ha cuidado así.

658
00:34:16,020 --> 00:34:17,110
eso es porque

659
00:34:17,219 --> 00:34:19,310
Nos salvaste a Lu Changkong y a mí antes.

660
00:34:22,150 --> 00:34:22,989
escuché

661
00:34:23,280 --> 00:34:24,380
tú y el joven general Lu

662
00:34:24,489 --> 00:34:25,770
Han estado comprometidos desde la infancia.

663
00:34:27,900 --> 00:34:29,100
Eso es cierto.

664
00:34:30,570 --> 00:34:31,659
Entonces, ¿por qué

665
00:34:31,699 --> 00:34:33,250
Evite al joven general Lu.

666
00:34:33,290 --> 00:34:34,300
¿Como una plaga ahora mismo?

667
00:34:37,179 --> 00:34:37,889
¿Podría ser que

668
00:34:38,300 --> 00:34:40,580
¿No te gusta el joven general Lu?

669
00:34:43,020 --> 00:34:44,929
No precisamente.

670
00:34:45,540 --> 00:34:49,159
Pero mi relación con Lu Changkong es complicada.

671
00:34:49,380 --> 00:34:50,440
Tengo miedo de tener problemas.

672
00:34:50,650 --> 00:34:51,449
Entonces,

673
00:34:51,770 --> 00:34:53,110
Quiero evitar este vínculo.

674
00:34:54,719 --> 00:34:55,409
Tienes razón.

675
00:34:56,170 --> 00:34:57,300
Considerando el estado actual de la familia Lu,

676
00:34:57,590 --> 00:34:58,260
yo también pienso

677
00:34:58,470 --> 00:34:59,390
es mejor no hacerlo

678
00:34:59,410 --> 00:35:00,630
Estar demasiado involucrado con la familia Lu.

679
00:35:04,060 --> 00:35:04,770
¿No ha sido siempre así?

680
00:35:05,160 --> 00:35:05,960
Las familias militares son

681
00:35:05,980 --> 00:35:06,800
Siempre peleando y matando.

682
00:35:06,910 --> 00:35:07,660
¿Qué tienen de bueno?

683
00:35:14,810 --> 00:35:15,680
Si no hay nada más,

684
00:35:16,520 --> 00:35:18,190
Me despediré.

685
00:35:19,910 --> 00:35:20,280
Xiangyun.

686
00:35:23,150 --> 00:35:24,640
Gracias por tu ayuda hoy.

687
00:35:25,740 --> 00:35:26,940
Si tiene alguna dificultad en el futuro,

688
00:35:27,190 --> 00:35:27,660
recuerda,

689
00:35:28,070 --> 00:35:28,950
siempre puedes venir a mí.

690
00:35:30,240 --> 00:35:31,010
Gracias, Su Alteza.

691
00:35:49,390 --> 00:35:50,260
Xiangyun.

692
00:36:06,070 --> 00:36:07,020
Canción Xiangyun.

693
00:36:07,800 --> 00:36:09,140
Su prima ha quedado hechizada por ella.

694
00:36:09,560 --> 00:36:11,540
¡Ahora te daré una lección!

695
00:36:15,940 --> 00:36:16,530
Lü He.

696
00:36:16,690 --> 00:36:17,180
¡Ir!

697
00:36:18,750 --> 00:36:19,570
Ve ahora.

698
00:36:25,300 --> 00:36:25,980
¡Song Xiangyun!

699
00:36:26,240 --> 00:36:28,040
¿Cómo te atreves a ofender a la señorita Yingshi?

700
00:36:29,440 --> 00:36:30,410
¡Alguien cayó al agua!

701
00:36:33,980 --> 00:36:34,950
¡Mira hacia allá!

702
00:36:39,270 --> 00:36:39,910
Disculpe.

703
00:36:44,790 --> 00:36:46,030
Parecía el joven general Lu.

704
00:36:46,060 --> 00:36:46,530
¡Xiangyun!

705
00:36:46,550 --> 00:36:46,920
Mirar.

706
00:36:49,330 --> 00:36:50,210
¡No! ¡No!

707
00:36:50,230 --> 00:36:50,740
¡Déjalo ir!

708
00:36:50,760 --> 00:36:51,940
¡Podrías lastimarte!

709
00:36:51,950 --> 00:36:52,570
¡Mover!

710
00:36:52,860 --> 00:36:53,590
¡Primo!

711
00:36:53,720 --> 00:36:54,510
¡Joven señorita!

712
00:36:54,890 --> 00:36:55,430
¡Su Alteza!

713
00:36:56,850 --> 00:36:58,210
¿Alguien acaba de saltar de nuevo?

714
00:37:07,930 --> 00:37:08,560
¡Joven señorita!

715
00:37:10,090 --> 00:37:10,860
¡Señorita Hada!

716
00:37:10,890 --> 00:37:12,110
-¡Extrañar!
-¡Te salvaré!

717
00:37:19,030 --> 00:37:20,430
Su Alteza, regresemos primero.

718
00:38:07,580 --> 00:38:11,120
♫Entiendes mi amor♫

719
00:38:16,230 --> 00:38:19,190
♫Las viejas historias todavía se están difundiendo♫

720
00:38:19,610 --> 00:38:22,490
♫El ciclo de causa y efecto se ha registrado desde hace mucho tiempo♫

721
00:38:22,900 --> 00:38:25,900
♫Los hilos rojos del destino se entrelazan♫

722
00:38:26,140 --> 00:38:28,240
♫Empecemos de nuevo♫

723
00:38:29,210 --> 00:38:31,190
♫La alegría está grabada en mi mente♫

724
00:38:31,210 --> 00:38:32,830
♫A través de la reencarnación de varias vidas♫

725
00:38:32,850 --> 00:38:35,620
♫ siempre estaré contigo en las buenas y en las malas ♫

726
00:38:35,770 --> 00:38:37,800
♫La reunión no es una coincidencia♫

727
00:38:37,830 --> 00:38:41,610
♫Es mi coraje venir por ti♫